ALO & LAW®← The Edit

The Edit / Fashion Law

MID season: cuando el nombre describe lo que la ropa hace

El asunto examina si una expresión sobre temporadas y temperatura puede distinguir origen empresarial en el mercado de la moda.

Selección de prendas en un perchero, fotografía temática sobre vestuario de temporada. No son productos de las partes del caso MID season.
Alexandra Gorn / Wikimedia Commons · Selección de prendas en un perchero, fotografía temática sobre vestuario de temporada. No son productos de las partes del caso MID season. · Encuadre y escalado en la presentación. · CC0 · Selección de prendas en un perchero, fotografía temática sobre vestuario de temporada. No son productos de las partes del caso MID season. · Procedencia de la imagen · Licencia y condiciones · Escalado de presentación sin recorte; archivo original sin editar.

MID SEASON: CUANDO EL NOMBRE DESCRIBE LO QUE LA ROPA HACE

En T-9/26, el Tribunal General dictó sentencia el 7 de octubre de 2026 sobre la marca figurativa MID season For When It’s Not Quite Cold Not Quite Warm. El litigio deriva de una solicitud de nulidad y de la decisión de la Sala de Recurso de EUIPO.

El razonamiento publicado analiza la evidencia de uso de «mid season» para prendas y accesorios adecuados a condiciones meteorológicas de transición. Cuestiona que la Sala descartara ese significado potencial. El asunto ilustra la aplicación de los motivos absolutos relacionados con descriptividad y falta de carácter distintivo.

THE LEGAL PERSPECTIVE | ALO & LAW®

Un eslogan puede ser atractivo comercialmente y ofrecer una protección marcaria limitada si el consumidor lo entiende como información sobre el producto. Antes de invertir en un nombre, conviene estudiar su significado en los idiomas relevantes, el uso del sector y la función real del conjunto gráfico. Registrar una composición no garantiza que cada palabra descriptiva quede reservada en exclusiva. El interés de esta sentencia está en cómo se prueba la percepción del signo en relación con los productos.

FUENTE
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A62026TJ0009

Revisión: 27 de octubre de 2026. Análisis editorial de Alo & Law®. El alcance se limita a las fuentes identificadas; las reglas extranjeras requieren un análisis separado para México.

Fuentes y documentación

© Alo & Law® · Artículo editorial. Las fotografías se atribuyen a sus titulares conforme a la licencia indicada.